首页
58问答库
>
听说翻译对中文和外语的要求都很高，不太明白为什么翻译对中文也高要求呢？
听说翻译对中文和外语的要求都很高，不太明白为什么翻译对中文也高要求呢？
2024-11-08 00:40:21
推荐回答（2个）
回答（1）：
因为语言的差异，翻译并不是逐字逐句直译过来，还需要有语言方面的修饰和定义，让读者可以理解所表达的意思。
回答（2）：
因为一般都以意译为主，直白翻译没法看的，你得对两种语言都融会贯通
相关问答
最新问答
我晚上11点半的飞机到上海浦东机场，不知道还有没有大巴或者地铁到市区了？请知道的给予解答啊,万分感谢~
流感分为哪三种类型？其中什么攻击力最强，也最常见。此次全球爆发的为什么流感？
每次韩国足球队在比赛时,韩国球迷集体唱的歌曲是什么,我很喜欢听,但不知道是哪首,谢谢!
有没有适合平民的枪战游戏，要新出没多久的。在里面平民也可以得好枪。
如何在百度经验里成功发布一篇内容
启动到XP滚动条后死机， 可以进入安全模式，不能正常进入系统怎么办？？
怎么把微博上的秒拍视频下到手机上，秒拍找不到那个视频
我的用英文怎么说？
数控车床工作台故障怎么解决？
请问天津最大的水产冻品冻货批发市场是哪个?谢谢
