rat与mouse的区别

望详细一点

2025-03-07 04:42:42

推荐回答（5个）

回答（1）：

1、体型不同
rat是鼠科（Muridae）鼠属（Rattus）以及相关属的动物，体型比mouse大；mouse是鼠科（Muridae）小鼠属（Mus）的动物。因此，两者最直观的区别在于体型大小，rat是大型老鼠，mouse是小型老鼠。
2、寓意不同
西方往往将rat与负面意义联系在一起。例如‘Rats！’在英语中可以代替很多粗俗的（vulgar）感叹语（interjection）。在英语中，rat也指告密者（informant）；toratonsomeone指背叛某人并向政府检举其罪行。
/iknow-pic.cdn.bcebos.com/03087bf40ad162d91cab7f191edfa9ec8a13cd6a"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/03087bf40ad162d91cab7f191edfa9ec8a13cd6a?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/03087bf40ad162d91cab7f191edfa9ec8a13cd6a"/>
Mouse则经常成为宠物（pet），被看做好玩（playful）、可爱（loving）或容易侍弄（handling）。经典形象（stereotype）是小巧（small）、鬼鬼祟祟（sneaky）的动物，藏在墙壁内，偷取奶酪（cheese）。这也是卡通形象中经常使用的。米老鼠就叫MickeyMouse。
3、词源不同
Mouse一词始于于公元九世纪之前，由古英语mus和中世纪英语mous演变而来，并与希腊语mys、古挪威语mus、德语Maus等同源。
Rat一词始于公元十世纪，由古英语raet，中世纪英语rat(t)e演变而来，并与荷兰语rat以及德语Ratz、Ratte同源。

回答（2）：

rat与mouse的区别有：

1、鼠的类别不同

rat一般指生活在室外体形较大的田鼠，mouse指“家鼠”，一般比rat小。

2、名词其他意不同

rat作为名词还可以解释为变节者，指认，mouse作为名词时还可以是鼠标，还可以比喻“胆小如鼠的人”“怕羞的人”。

3、动词其他意不同

作为动词都有捕鼠的意思，rat还可以是偷窃和背叛，mouse是自习搜寻。

扩展资料

一、rat

英 [ræt] 美 [ræt]

n.大老鼠;似鼠动物;<非正式>鼠辈，卑鄙小人

vi.捕鼠;<俚>背叛，告密

例句

1、He was wet all over like a drowned rat.

他浑身湿得像只落汤鸡。

2、I had to get out of the rat race and take a look at the real world again.

我得从疯狂的竞争中解脱出来，重新审视真实的世界。

3、A rat can gnaw a hole through wood.

老鼠能啃穿木头。

二、mouse

英 [maʊs] 美 [maʊs]

n.鼠标;老鼠;羞怯[胆小]的人;[非正式用语] 眼部青肿

vi.捕鼠;窥探，偷偷地寻找

例句

1、He remained a mouse in public affairs.

在公众事务上他依然胆小如鼠。

2、There's nothing Mickey Mouse about the 1993 version

1993年的版本一点儿也不简单。

3、The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.

不知怎的，整件事情有点幼稚。

回答（3）：

1、词性不同：

rat是名词、动词。

mouse是名词、及物动词、不及物动词

2、意思不同：

rat作名词时意为“鼠；卑鄙小人，叛徒，人名；(法、意、印、瑞典)拉特；(泰)叻”，作动词时意为“捕鼠；背叛，告密”。

mouse名词、及物动词、不及物动词，作名词时意为“鼠标；老鼠；胆小羞怯的人”，作及物动词时意为“探出”，作不及物动词时意为“捕鼠；窥探”。

3、发音不同：

rat的发音是英[ræt]美[ræt]。

mouse的发音是英[maʊs]美[maʊs]。

扩展资料：

1、Mickey Mouse：米老鼠 ; 米奇老鼠 ; 万能米老鼠 ; 米奇。

2、Minnie Mouse：米妮 ; 米老鼠 ; 米老鼠米妮。

3、Birch mouse：长尾蹶鼠属 ; 蹶鼠。

4、Ryukyu Mouse：田鼷鼠 ; 琉球小家鼠。

5、Florida mouse：佛罗里达白足鼠属 ; 详细翻译。

6、black rat：黑鼠 ; 黑家鼠 ; 屋顶鼠。

7、Rat race：激烈的竞争 ; 亡命夺宝 ; 亡命寻宝。

8、kangaroo rat：更格卢鼠属 ; 更格卢鼠 ; 长鼻袋鼠 ; 小更格卢鼠。

9、Rat Park：老鼠乐园。

参考资料来源：百度百科-rat

参考资料来源：百度百科-Mouse

回答（4）：

答案：rat一般翻译为大家鼠，mouse一般翻译成老鼠即可。

详细解释：rat和mouse同属啮齿动物，rat比mouse从形体上大很多，我们在家中发现的95%以上都是mouse。以下为Rat和mouse的一系列数据比较：

回答（5）：

rat含贬义，就象国内的过街老鼠，肮脏，是害虫。
mouse不含褒贬之意，外国人看mouse是一种动物，一般都是指实验室里的小白老鼠。
真要区别的话我也不懂，看颜色和体积。一般都是看体积。搞不懂外国人怎么想的，明明就是同一种动物嘛

11月14日（周六）

到了周末，又是阴雨天气，不适合外出的日子，只好又躲在家里，看了几部英文电影。不用去办公室，怎么总感觉生活中少了些什么，呵呵，严重的办公室情结，可怕的加班后遗症。

昨天儿子问我rat和mouse的区别，记得上中学时老师说rat是指田鼠，mouse指家鼠，感觉这个答案似乎太简单了些，到网上英国Lewisham查到了较详细的资料，翻译出来，算是给儿子一个完整的交代

rat和mouse同属啮齿动物，rat比mouse从形体上大很多，我们在家中发现的95%以上都是mice。以下为Rat和mouse的一系列数据比较：

Rat
Mouse

成年鼠体重
300克
15克

长度（头+身体）
200-250毫米
60-90毫米

长度（尾巴）
150-200毫米
80-100毫米

总长度
350-450毫米
140-190毫米

皮毛颜色
身体和头部上方为黑褐色，身体下方颜色较浅
灰褐色，或更浅的颜色

耳朵
来源：(http://blog.sina.com.cn/s/blog_6246900a0100frd7.html) - rat 和 mouse 的区别_冰39_新浪博客
较厚、不透明，相对于头部来说较小，被毛发遮盖
相对于头部来说耳朵较大

头部和口鼻
头部钝厚、粗短
头部小，口鼻处呈三角形

尾巴
尾巴粗长，但短于身长
尾巴较细，长于身长

眼睛
小
大而突出

排泄物
通常成堆出现，纺锤形，约长20毫米
通常分散，呈棒状，长度3-6毫米

习性
出没于室内、室外及下水道，喜挖洞，不善于攀爬，活动区域约为50-100米
会出现在室内外，但极少在下水道出现，偶尔挖洞，擅长攀爬，活动区域1.5-5米

饮食
杂食，包括肉类，需要时常喝水每天食用量约为30克
喜啃咬，尤其喜欢谷物，可不饮水，能从食物中获取水分，每天食用量3克

寿命
可存活9-18个月，长至2-3月为交配高峰期，一年可生育7次，一次生育8-10个小老鼠
可存活9-12个月，长至第6周时为交配高峰，一年可生育8次，一次生育5-6个小老鼠

从饶平到潮汕站再从潮汕站到广州中间20分钟够吗？