一般翻译月薪多少??

我想知道作为一名一般翻译的月薪是多少??谢谢~~~
2024-11-07 14:37:41
推荐回答(5个)
回答(1):

翻译的待遇受到学历、能力、工作经验、就业地区等因素的影响:

(1)从学历和教育背景角度看:

硕士普通待遇高于本科,毕业学校好的,待遇和起薪有时候会更好点,不同公司、不同地区规定不一样。北外、上外、北大、复旦、广外、外交学院、厦门大学、中山大学、武汉大学等英语强校毕业生更被看好,全国英语和翻译两方面都算得上强的学校屈指可数,最多也不超过15所。

(2)如果没什么工作经验和其他行业背景的,只熟悉些英语,有专业八级(分数80以下),工资待遇一般难开的比较高,普遍3000 --7500(包括英语/翻译硕士)。

翻译行业基本情况

英语翻译总体上分为笔译和口译两种,同等水平下口译工资待遇更好些,笔译可以不坐班,工作地点很灵活,稿费不会因为在农村就更低,不会因为在北京就给你更高,只要水平好、稿件翻译质量高,不用担心稿子来源和收入问题。

比较高端的英语翻译必须熟悉某些行业背景知识、常识和术语,比如金融、计算机、化工、道路工程、桥梁工程等,这一点口笔译都一样;职业笔译熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等专业工具和平台,能高效利用现有句对、术语等资源、云翻译工具、CNKI 等在线工具等。

为我所用,显著提高翻译精度、统一性、速度、效率等。这是信息时代,传统的刀耕火种般的翻译,如在 office 文档里面的翻译,甚至在纸张上用笔书写的翻译,其效率非常低下,很难满足现在的商业翻译要求了。

回答(2):

口译员月薪1万到100万不等,主要是按天算的,比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员,水平一般的比口译员月薪少很多,可能只有几千块,按照每1000字多少钱来算,比如每1000字100元。

【免费领取,外教一对一精品课程】点击蓝字即可免费领取欧美真人外教一对一免费试听课!

在线学习打破时间空间限制,利用Pad、手机、笔记本可以随时随地在线上课,每天25分钟,有效利用碎片化时间,学员自主家长放心。一年360节课的费用是大概就几千元,一节课的价格是20元左右,性价比高。

希望可以帮到你啦!

想要找到合适英语培训机构,百度搜下“阿卡索vivi老师”即可。

百度搜下“阿卡索官网论坛”免费获取全网最齐全英语资源。

回答(3):

看什么语种 小语种赚的多1万以上 大语种小公司也就几千
这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点,平均可到7

回答(4):

北京这边是按小时来算的啊,大概1小时可以得40-60块,就看你一天工作多少小时了。如果每天工作8小时,月薪上万也是很有可能的

回答(5):

不多,真的不多.
就是一个打杂工作,大城市几千块嘛.

我就是学英语的.