首页

58问答库 > そのときはかのじょうよろしく怎么翻译啊？求助日语高手！！

そのときはかのじょうよろしく怎么翻译啊？求助日语高手！！

2024-11-28 20:58:15

推荐回答（6个）

回答（1）：

その时は、彼女宜しく。

そのとき（その时）

かのじょう（彼女）

よろしく（宜しく）

到那个时候，就要拜托她了。

回答（2）：

到那个时候，她就交给你了

这个肯定是没问题的。
我不太确定，有语境的话，也可能是

到那时候，麻烦（您）去找她吧？

回答（3）：

その时は、彼女宜しく。
到那个时候，她的事就交给你了。

回答（4）：

支持一楼。

到那时(真出现那种情况的话)，她的事情就拜托给你了(请你帮帮她了)。

回答（5）：

到那个时候，她的事就交给你了。

回答（6）：

那个时候就要拜托她（女朋友）了。

相关问答

最新问答

天龙八部逍遥全四走身法路线怎么上宝石？请详细的说哈每样装备！谢谢！

怎样判断门禁一体机与电脑是能通讯的。

ct检查:肝右叶下部见一团块状稍低密度影，边界欠清，最大截面积约4.7*3.1*3.2，ct值约5

服装设计是学什么的？以后有什么发展前景

河南农大的化学怎么样？

工作证明英文翻译如下

说到自助餐午餐的价格为什么会比晚餐贵那么多，你可能会不相信？

男女关系中，男人如何才能让一个女人动真感情？

真的有平行宇宙吗？

翻译（派遣）是什么？天津一汽丰田翻译怎么样