英语学习疑问。学习中的问题。

2025-04-14 18:23:27

推荐回答（2个）

回答（1）：

英语和汉语是两种不同的语言，它的句子结构和汉语是不一样的，不能按照汉语的习惯去理解和翻译英文句子。What's this?根据英语句子结构，主语是this 谓语是is，what在句中作表语。

你是刚接触英语不久吧？在最初学习外语的阶段，多记诵一些句子，以英文句子为准再结合汉语去理解会好些。
希望对你有所帮助。

回答（2）：

简单的说，语言不同，语法也有不同。不能单纯的把英语单词翻译成中文，然后一一对应中文理解，完全不顾英语语法、固定搭配、句式等。
有的句子中英文类似，例如我是学生。I am a student。他喜欢苹果。 He likes apples。