一段不太长的法语歌词，达人帮忙翻译下。。实在太谢谢了TT！

2024-12-04 17:08:04

推荐回答（3个）

回答（1）：

LE JOUR SE LEVE ET JE VOIS CES GENS LA
太阳初起众生纷纷浮现
ILS COMMENCENT LEUR VIE SI TOT POUR MOI
于我而言这生活开始地实在过早
LE SOLEIL EST LE SEUL A M’ACCOMPAGNER LA-BAS
唯有那太阳才是我唯一陪伴

LE TEMPS PASSE COMME MES PENSEES FANENT
时光流逝一如我褪色的思绪
UNE AUTRE NUIT RENAITRA AVEC MOI
和我一起重生于另一个漫漫长夜
ENSEMBLE ON SE RETROUVERA SUR LA MEME VOIE
而后在同样的路上再次相逢

回答（2）：

LE JOUR SE LEVE ET JE VOIS CES GENS LA
太阳升起，我看见了那些人
ILS COMMENCENT LEUR VIE SI TOT POUR MOI
他们开始了他们的生活，对我来说太早了
LE SOLEIL EST LE SEUL A M’ACCOMPAGNER LA-BAS
太阳是在那陪伴我的唯一伙伴

LE TEMPS PASSE COMME MES PENSEES FANENT
时光流逝，就像我的思绪褪去
UNE AUTRE NUIT RENAITRA AVEC MOI
另一个夜晚同我一起出现
ENSEMBLE ON SE RETROUVERA SUR LA MEME VOIE
我们会在同样的路上同时发现彼此。

回答（3）：

LE JOUR SE LEVE ET JE VOIS CES GENS LA
一天升起我看见那些人
ILS COMMENCENT LEUR VIE SI TOT POUR MOI
于我而言他们的生活早早的开启
LE SOLEIL EST LE SEUL A M’ACCOMPAGNER LA-BAS
唯有阳光伴我去到那里

LE TEMPS PASSE COMME MES PENSEES FANENT
时光流逝犹如我思绪消亡
UNE AUTRE NUIT RENAITRA AVEC MOI
另一夜和我一起再生
ENSEMBLE ON SE RETROUVERA SUR LA MEME VOIE
我们一起再次同路相逢