58问答库 > 请问用英文填写地址怎么填写××乡××村××组××号，非常感谢，急需

请问用英文填写地址怎么填写××乡××村××组××号，非常感谢，急需

2024-10-30 10:26:33

推荐回答（3个）

回答（1）：

从你住的小地方开始写到大地方，如：
12th group,
XX village,
XX county,
XX city,
XX province,
China.
13th Oct.,2007

以上地址用中文写就是：
12组，
XX村，
XX县,
XX市，
XX省，
中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)

回答（2）：

翻译如下：
No.XX(门牌号）, XX Production Team（组、队）, XX Village（村名）, XX Town（乡镇).
生产队/生产组：production team或者production brigade
乡/镇：town
英语里地址从小到大写。

回答（3）：

猜测你在国外买东西邮回国内，这样的话你只要把邮政编码和手机号写清楚，其他的用拼音都可以。
其他情况：
No.xx（号）,Group xx（组）,xx（村） Village,xx Countryside/Village/xiang（乡）