“猫王”(The Hillbilly Cat),这个绰号是狂热的美国南方歌迷为他取的昵称 50年代的猫王影响了至少整整一代人,乐队披头士成员约翰·列侬说,“猫王虽死,但摇滚乐不死,猫王万岁。”披头士指的是一个乐队 主唱就是约翰·列侬 披头士乐队也翻译成The Beatles,也译做“甲壳虫” 甲壳虫是意译 披头士是音译 披头士也代表了当时美国社会的一种摇滚风尚