英语翻译用现在分词 过去分词

过去分词做形容词用 可以作定语表语宾补 状语
作定语 a broken window 一个破窗户 the exploited class被剥削阶级
作表语 he was very excited他很激动 the window is broken 那个窗户是破的
作宾补 what he said made me excited 他说的话 使我 很激动
作状语 determined to be famous ,he worked hard ,因为决心要出名 他努力工作
过去分词 作表语 和 被动语态的区别 前者表示的状态 后者表示是动作
如the window is broken 根据时态判断 这是表状态的系表结构
the window was broken 可能是系表结构 也可能是 被动语态 要根据语境判断
the window was broken by him 这一定是被动语态 因为有动作的执行者
the window was broken just now 这一定是 被动语态 因为有具体的过去时间 强调的是动作

2. Seen from the space, the earth is blue.