从最后一句的语法错误上来看，要么是你输入错误，要么这人不是日本人。
前面两句
私は既婚者だから 因为我是已婚人士
アドバイスなら 说起建议的话
最后一句
出来る思うから何があれば闻くよ
这句比较奇怪
如果是和前面一句呼应的话 アドバイスならできると思うから 我觉得建议的话我还是能给的，所以……
可是后面何があれば闻くよ 翻译成如果有什么的话我会问你的。
我觉得他想说的应该是 何かあったら闻いてください 要是有什么的话请问我。
我是已婚人士，所以建议我还是能给的，有什么事情请问我。大概他想表达这个吧。
这句话说的有点问题，不过大致意思是：因为我是已婚者，应该可以给你些建议，如果有什么心事的话，我会听你说的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024