A、由肽链的长度判断，长的翻译在前，则核糖体在信使RNA上的移动方向是右→左，故A正确；B、由于mRNA相同，则合成的肽链相同，故B正确；C、转录主要在细胞核内进行，翻译在细胞质中的核糖体进行，故C正确；D、信使RNA上相继结合多个核糖体，可在短时间内合成多条相同的肽链，故D错误．故选：D．
