“很好听哟！”表示一首歌的，日文怎么说？

2024-10-28 00:47:56

推荐回答（5个）

回答（1）：

いい歌だね、気に入った都可以表示；

日文里没有好听不好听这种非常主观的词，日语里没有一个词能很完美的对应好听，所以只能翻成良（い）い、素晴（すば）らしい之类很褒义的词。

扩展资料

1、すみません。急いでいるものですから。

对不起，我有点急事。

2、すっかり忘れてしまった。

全忘了。

3、こまった、思い出せません。

糟了，想不出来了。

4、ちょっと意见があるのですが。

我有点意见。

5、これは私のせいではありません。

不是我的错。

6、わたしがやったのではありません。

不是我干的。

7、このことについては、私はどんな责任も负いません。

这件事我不负任何责任。

8、本当に感心しました。

我很佩服。

9、立派だ。

真了不起。

10、本当に感动させられます。

实在令人感动。

11、成功を祈って乾杯しましょう。

祝我们成功，干杯。

12、先生のご健康を祈って乾杯。

祝老师身体健康，干杯。

回答（2）：

とてもいい歌でしょう。或者カンタービレなのでしょう。

也可以用この歌は本当によい!来表达这首歌真好听。或者说你很喜欢这个歌この歌が好き，日本人都能明白。

扩展资料：

好听的日文歌推荐

回答（3）：

直接说いい歌だね、気に入った就可以了

日文里没有好听不好听这种非常主观的词。所以要说好听，用いい素晴らしいすごい之类的词来形容歌就可以。或者说你很喜欢这个歌この歌が好き，日本人都能明白。

反而要说这歌很难听，就有点困难了，唯一比较接近的，就是说好きじゃない。

回答（4）：

“很好听哟！”表示一首歌的，日文＝「良い歌ね！」

回答（5）：

闻いて楽しいね！(ki i te ta no xi yi ne)
闻いて心良いね！(ki i te ko ko lo yo i)