英语短文翻译(请英语高手帮下忙.不用用网上翻译器了.很多错!)

2024-11-15 07:41:14
推荐回答(2个)
回答(1):

拼写错误太多了。。。。

上帝造出第一个男人时,他把这个男人放到一个美丽的花园中,叫作伊甸园。在这里,亚当与所有的动物和平相处。上帝赐给亚当不死之身。但亚当在花园中感到孤单,所以上帝又造了夏娃。一天晚上,上帝趁亚当熟睡之时用他的一条肋骨制造了夏娃,也就是第一个女人。第二天早上,当亚当醒来的时候发现了身边的夏娃时,他感到非常高兴。上帝对他们说:“你们可以享用花园里所有东西,但是有一个东西除外:你们不能吃智慧树上的苹果。”

有一天,撒旦来到花园中。他化作一条蛇住到了智慧树上。当夏娃有一天靠近智慧树的时候,蛇叫住了她。他把一个苹果递给夏娃,并且说:“接着这个苹果,吃掉它。不要听上帝的。吃了吧”。夏娃咬了一口,然后又把苹果给了亚当,亚当很害怕,但夏娃一遍又一遍地劝说:“很好吃,给,吃了吧,为什么不吃啊?”因此亚当吃掉了苹果。在吃苹果之前,亚当和夏娃不知道他们是裸体的。但现在他们开始感到羞耻并用树叶遮住身子。上帝对他们感到恼怒,他说:“离开花园,不准你们呆在这里。”亚当和夏娃离开花园后,他们才开始在外面艰苦的世界里知道什么是疼痛和辛苦。

回答(2):

当上帝造了第一个人,上帝把他放在一个美丽的花园——伊甸园里。在这里,亚当和所有动物和谐相处。上帝给亚当永恒的生命。但是亚当在花园里很寂寞,所以上帝又制造了夏娃。当一天晚上,亚当在睡觉,上帝拿了他的一根肋骨,就造出了夏娃——第一个女性。亚当很开心,当他第二天早上醒来,发现夏娃在他身边。上帝对他们说,“在花园里,你们拥有一切,但是你有一件事,你们不能做:你们不能吃智慧树上的苹果”。一天撒旦来到花园,他变成一条蛇,然后住进智慧树。当有一天夏娃靠近树时,那支蛇叫住她,他给夏娃一个苹果,然后说“拿着这个苹果,然后吃了它,不要听上帝的”。在夏娃吃了 一口苹果,她把苹果给了亚当。亚当很害怕,但是夏娃再三重复说:“很好吃,吃了吧,干嘛不吃呢?”最终亚当吃了苹果。在他们吃苹果前,亚当和夏娃不知道他们是裸体的,但是现在他们害羞了,并用叶子遮住他们的身体,上帝对他们很生气。他说:“离开伊甸园,你们不能呆在这里”当亚当和夏娃离开了伊甸园,他们第一次有了痛苦的经历,在在面又冷又辛苦的世界辛勤劳作。(你有一些单词打错了哦,呵呵)