谁能帮我翻译一下这什么意思，我这学历是硬伤啊！

2024-12-03 01:45:52

推荐回答（6个）

回答（1）：

我爱你不仅仅因为你是谁，还因为当我和你在一起时我发现了自己的意义何在。

有问题请追问。

回答（2）：

说明该学院只招收全日制，国家承认学历的本科毕业生。同等学力考生是指，学习经历不同，但在知识水平和学习能力方面达到同等程度的人员。通常指申请学位者或报考研究生的考生中，虽然没有大学本科或者硕士生、博士生学历（包括获得相应的学位），但通过自学或其它途径达到了相当于大学本科或硕士生毕业以及博士生申请论文答辩时的知识和能力水平的人员。同等学力是非本科、硕士生毕业者报考硕士生、博士生，以及不具备硕士生、博士生学历的人员申请硕士和博士学位时的必要条件。

回答（3）：

我爱你不是因为你是谁，而是我与你在一起时我是谁。另外你提供的英文应该是but because of who I am when I am with you

回答（4）：

这句英文严重的语法错误啊，应该是想说，我爱你不是因为你是谁，但是因为我，当我在等你，好奇怪，英文是错的而且也没有wity这个单词，你有没有打错的？

回答（5）：

我爱你不是因为你是谁，而是因为当我跟你在一起的时候我是谁

回答（6）：

我爱你不是因为你是谁，而是因为当我与你在一起时我是谁