如果是主流的海南话和主流的雷州话,最主要的区别在于声母,
d
对应
s
,h
对应
k
或
t
,舒声对应
h
,内爆音
dd
对应
d
。总体上说雷州话比海南话在声母上更接近普通话。韵母几乎一样。
当然有区别,2种不同语言,不过有个别的字音类似,估计是同一母语分出来的,可能隶属闽南语系吧
雷州就是雷州话,没有黎话的说法.所以很有区别.
有区别,而且很大,我们说雷州话的也听不懂海南话。
海口地区的和雷州话没什么大区别,能听的出来,据我所接触的。也是他们所说的海南话。文昌话区别就大了些,不过有的还能听得懂