韩语中有多少汉语词汇？

2024-11-15 02:12:45

推荐回答（5个）

回答（1）：

一般使用的55%-60%汉字词，在文化历史等专业论文里，将占到90%。
另外，汉字词不都是汉语词，也有一部分是从日语来的。
顺便说一下，三楼对于历史语言一窍不通。
首先，韩国以前官方使用汉字，但等于是中文。他们曾发明过用汉字来记录朝鲜语的方法。汉字只是符号。
其次，世宗大王领导开发了韩语字母书写韩语，标志韩字问世的《训民正音》颁布于1443年。所以可以算算是多少年。
第三，朝鲜半岛历史上从未被中国吞并过。即使清朝是他们的保护国，但他也是主权国家。这是肯定的。

回答（2）：

时至今日，韩国语中的汉源词汇仍占60－70％。当然，都已经改造成他们自己的了。还有，他们词汇中英语等外来语也占了很大一部分。

回答（3）：

韩字发明时间也就100来年
而他们历史和中国一样悠久
但他们苦于证据不足
找不到之前几千的历史记录
所以当时那个国家是谁的很不好说（个人认为的）
但他们一直使用汉字（也就是中文）
而他们刚发明的文字是拼音似的
很多文字代表很多意思
就像中文的拼音一样
所以
现在也要中中文表达正确的意思
比如：法律，合同，这样严肃的书或材料里都有中文

我说的可不是近代历史
在中国秦朝之前或尧舜于时期韩国是什么样的呢？
我是没你有文化
文笔也没你好
但你有证据说说他们这个国度有什么样的历程吗？
那半岛上70万年前就有人开始居住了
可就是没文献说明

我可没说韩国是中国的一部分
中国古代地图也会说明一切

还好中国清朝时期满族人没把汉族人统治天下的历史文献烧掉
不然，中国也没历史了

回答（4）：

韩语中 60% 以上是汉语
很久以前在韩国没有文字所以用汉字
韩语可算汉语的一种方言

回答（5）：

很多，还有很多英语日文词汇。
因为韩语发明的历史，他们有很多的外来语。