新版天龙改动:《天龙八部》在新版改写中情节大逆转,原本迷恋“神仙姐姐”王语嫣的大理继承人段誉,因为身世解密领悟了生命的无常,一举摆脱对她的痴迷。金庸新版第三版曾将段誉的结局改为最后娶了8个老婆(木婉清、钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊),而七校定稿后,改为段誉娶了3个老婆―――木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。王语嫣在离开段誉后,重新回到慕容复身边,阿碧也伴随在旁。至于中原武林赫赫有名的“降龙十八掌”,在新版作品中,被改为“降龙廿八掌”,《易筋经》被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异“瑜伽术”。
至于喜欢哪个版本,先入为主,相信基本所有金庸读者都喜欢老版,新版段誉娶了3个老婆―――木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾.应该很多天龙迷接受不了的.
不过我看过采访金庸的访谈:关于新版的改动金庸还是有他自己的原由的.老版的书是一种美好的理想状态,新版的内容更符合现实的实际情况.金庸先生经历了老年丧子,与自己前期离异后,对自己的前妻也满怀愧疚.让他对现实有了重新的认识.
最好的就是在旧版金庸小说中寻找梦想,在新版金庸小说中读懂人生.