请帮我翻译下面的一段话 请人工翻译 不要百度洛神赋英文原文 也不要复制进百度翻译里 急急急 可以追

2024-11-17 08:15:47
推荐回答(3个)
回答(1):

He flies like the birds,swims like the dragon,the flowers are proud to be with hin,the tree are amazing to be with him.His beard is as thin as the feather that can shelter the moon,when he go with the wind,he looks like the gentle wind,the pure snow.He is very bright like the sun when you see him far away,when you meet him closely,he is extreamly cute like the Fleur.
真 自己写的 稍微改了点 可能(一定)有语法错误 这个东西实在是太难了(对我来说,我高二
望采纳~

回答(2):

翻译不出来的,中国文化诗句用英文几乎是翻译不出来曾经看到一段话翻译欲穷千里目,更上一层楼最接近的答案是“If you want to watch more ,please go upstairs”而把这句话翻译成中文,就是“如果你想看更多,请上楼。

回答(3):

我天 有几个能翻译成现代汉语的