1. 形式主语
为了保持句子平衡,通常将主语从句移至句末而在原主语位置使用形式主语it。具体说来,有以下两种情况:对于以that引导的主语从句,通常用形式主语代主语从句;对于以连接代词(副词)引导的主语从句,可以使用形式主语代主语从句,也可直接在句首使用主语从句。如:
It’s a shame (that) he didn’t come. 很遗憾他没来。
Whether it will do us harm remains to be seen.= It remains to be seen whether it will do us harm. 是否对我们有害还要看一看。
Where I spend my summer is no business of yours.= It is no business of yours where I spend my summer. 我在哪里过暑假不关你的事。
2. 形式宾语
当宾语从句后跟有宾语补足语时,通常在宾语从句处使用形式宾语 it,而将真正的宾语从句移至句末。如:
He didn’t make it clear why he had left so early. 他没有讲清他为什么那么早离开。
He doesn’t want it to be known that he’s going away. 他不想让人知道他要离开。
当主语、宾语是很长的从句、不定式、动名词时常用“形式主语”和“形式宾语”来替代,而真正的主语、宾语置于句末。
1.用“形式主语”的情况下,说明真正的主语(从句、不定式、动名词)较长, 用“形式主语”是比较符合英语习惯的。是避免句子头重脚轻的一种句型。如:
That he won the game is true.
换成 It is true that he won the game .
真主语是that 后的he won the game整个句子。
2.在用“形式宾语”的情况下,
I find that getting along with her is hard 。
换成 I find it hard to get along with her.
这里 不定式to get along with her 是真正的宾语。it 是形式宾语。