58问答库 > Go straight and turn left.否定为何把and 改为or?

Go straight and turn left.否定为何把and 改为or?

改为否定句后“Don✀t go straight or turn left.”该如何理解？

2025-04-09 06:28:10

推荐回答（4个）

回答（1）：

因为Don't是Do和not的缩写形式，拆开变成Do和not，not....or是固定搭配短语意思是“既不能...也不能...”（既不能做某事，也不能做某事）例如:We can't(can not缩写) eat anything or drink anything in class.汉译：我们既不能在上课时吃东西，也不能喝水。
纯个人经验，纯手打。。。诚心，望采纳。谢谢

回答（2）：

不能改的。因为or在这里是“或者”的意思，不能笼统的认为“and在否定句和疑问句中要变成or”，要根据句意判断。原句是一个祈使句，所以可以翻译为：不要直行和左拐。

回答（3）：

这是固定语法，你只要记住就好。

回答（4）：

and在否定句和疑问句中要变成or