日常的打招呼:日文vs罗马音
ありがとう:a ri ga to u (谢谢)
すみません:su mi ma senn (对不起)
こんばんは:ko n ba n wa(晚上好)
おはようございます:o ha yo u go za i ma su(早上好)
お休(やす)みなさい:o ya su mi na sa(晚安)
五十音发音:
1、つ、す和ず,罗马音是tsu、su和zu,发音接近汉语拼音的ci、si和zi,而不是cu、su和zu
2、所有ら行假名(ra、ri、ru、re、ro),发音时r都发l的音,日语中没有绕舌。另外re读音和“列”lie接近,而不是“乐”le,其他的e段假名发音也一样
3、ふ罗马音是fu,发音接近汉语的“呼”而不是“浮”,是用上齿轻触下唇发出的摩擦音
4、ち、し罗马音是chi、shi,发音接近汉语的qi、xi而不是chi、shi
日语日常应急用语
こんにちは 你好
黑本式罗马音:konnichiwa
汉语模拟音:空你级哇
おはようございます 早上好
黑本式罗马音:ohayougozaimasu
汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯
こんばんは 晚上好
黑本式罗马音:konbanwa
汉语模拟音:空帮哇
さようなら 再见
黑本式罗马音:sayounara
汉语模拟音:撒哟那啦
じゃね 再见 平辈之间
黑本式罗马音:jane
汉语模拟音:加乃
お休みなさい 晚安 对长辈
黑本式罗马音:oyasuminasai
汉语模拟音:哦呀斯米那赛
初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。 初次见面,请多关照。
黑本式罗马音:hajimemashite,douzoyoroshiku onegaishimasu
汉语模拟音:哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
すみません 对不起
黑本式罗马音:sumimasen
汉语模拟音:斯米嘛赛恩
ありがとうございます 谢谢 对长辈
黑本式罗马音:arigatouguozaimasu
汉语模拟音:阿里嘎多过咋一马斯
どういたしまして 不用谢
黑本式罗马音:douitashimashite
汉语模拟音:到一答习嘛习带
いただきます 我吃了~(吃饭前说)
黑本式罗马音:itadakimasu
汉语模拟音:一大大ki马斯
想深刻了解的话,给大家推荐一个日语学习裙:开始是七九八中间是211末尾是七四三按照顺序组合起来就可以找到, 每天有大神直播讲课 日语初学者们的福音 我想说的是 0基础想要学习的同学欢迎加入,如果只是凑热闹就不要来了。
ごちそうさまでした 吃好了(饭后)
黑本式罗马音:gochisousamadeshita
汉语模拟音:过级缩哦撒嘛带习答
失礼しました 失礼了,打搅了
黑本式罗马音:shitsureishimashita
汉语模拟音:习字来习嘛习答
分かりました 我知道了,我明白了
黑本式罗马音:wakarimashita
汉语模拟音:哇噶里嘛习答
お先に失礼します 我先告辞了
黑本式罗马音:osakinishitsureishimasu
汉语模拟音:哦撒ki你习字来习马斯
ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式罗马音:gotsukareisamadeshita
汉语模拟音:过词卡来萨马带西大
お久しぶりです 好久不见
黑本式罗马音:ohisashiburidesu
汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯
どうして 为什么
黑本式罗马音:doushite
汉语模拟音:到哦系带
顶2楼!!
日文罗马音虽然很多像拼音 但其实它是有标准写法的(很多人都写错) 打字什麽的也要用啊~ 所以还是要正确! 至於怎麼读...这要怎麼说啊囧
例如[为什麽=なぜ/どうして] 其中[なぜ]的汉字写法是[何故] 罗马音标就是[naze] [e]发[e诶]音 [どうして]的汉字写法不变 罗马音标是[doushite] [do]和[u]连读 [shi]发近[xi西]音 [te]发近[de碟]音
所以如果没学过只靠听的 出来很多音感觉对 其实都错 像[daijioubu没关系&doxiyou为什么]这种= = 我们听著很准 但日本人觉得很错! 像我以前就常被熟识的纯正日本哥哥姐姐们纠正 现在总算听到称赞了=v=
LZ只想随便学学那就算了 但如果有心学的话还是在基础上多用功吧~~直观听音最好 能有人正音就更好 不然就在线or软件 都能听音呐~【注意!!】市面充斥[拼音式]罗马音(尤其是国产的书or软件- -) 甚至还有用汉字注音的囧 这倒不影响学习还好记忆 只是没有纯正的发音罢了...
LZ要学用这个吧~找了一下觉得这个比较正了...
有很多:
da
mo=但是
ei
dou=那个
a
li
ge
dou=谢谢
dou
zou
=请
sai
you
na
la=永别了
dai
jiou
bu
=没关系
gang
ba
lu=加油
hon
dou=真的
co
ni
ji
wa=你好
do
xi
you=为什么
da
mai
you=不可以或不行
so
dai
si
ga=是啊
楼主要的这样的罗马字音不合标准,说出来的日语也不会标准