“婉转”用广东话:yu ju
婉转 wǎnzhuǎn
(1) ∶说话含蓄、曲折而温和婉转的措词
(2)声音委婉而动听
婉转wǎn zhuǎn:
曲折、委曲。南朝梁.武帝.紫兰始萌诗:「芬芳与时发,婉转迎节生。」亦作「宛转」。
含蓄委婉。如:「瞧她含羞带怯的模样,真是婉转可人。」近委婉亦作「宛转」。
辗转。淮南子.精神:「生不足以挂志,死不足以幽神。屈伸俛仰,抱命而婉转。」
调停、斡旋。初刻拍案惊奇.卷二十五:「而今小弟且把一封书打动他,做个媒儿,烦宗丈与小可婉转则个。」亦作「宛转」。
形容声音悦耳动人。唐.高璩.和薛逢赠别诗:「歌声婉转添长恨,管色凄凉似到秋。」亦作「宛转」。
绸缪。文选.潘岳.射雉赋:「萧森繁茂,婉转轻利。」
“婉转”二字的粤语注音(粤拼)和读音如下。(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的)
婉——jyun2,读“苑”字音。
1、见在线发声字典http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%B0%FB
2、见《广州话正音字典》308 页
转——zyun2,读“专”的第二声。
1、见在线发声字典http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%C2%E0
2、见《广州话正音字典》395 页
“yun(同普通话的“云”)jun(同普通话的“君”读第二声)”
婉(广东话)跟"云"的普通话一样读音;
转(广东话)就是普通话的jun二声。
这是针对不懂广东话拼音的你而写的,希望能帮到你。
yu ju
园准