西班牙语情书翻译

2025-02-20 08:04:14

推荐回答（4个）

回答（1）：

哇赛，1楼2楼肯定是随便在网上翻译的吧，看得出来。呵呵
我素在欧洲西班牙出生的、所以，程度算不错了吧。。就素中文不素很好，哈哈
（才14内）

Querida Lucrecia:
Durante estos dias he pensado mucho sobre nuestra relación, y pienso que de verdad me enamoré de ti. Sé que suena ridículo, y puede ser que sepa nada de ti; sobre tu familia, tu círculo de amigos... Pero estoy dispuesto a comprender todo sobre ti, porque sé perfectamente que te amo de verdad.
No sé como ves nuestra relación, pero para mí, mi amor por ti no es absolutamente sólo por el placer que trae el cuerpo. Sino que más son los verdaderos sentimientos de mi corazon. En el amor, yo soy tradicional de Asia, para mí, el amor es para siempre, y si no puedes hacerlo, házmelo saber. Porque no quiero en el mundo de dos personas amantes se infiltren otras personas.
Por unas razones académicas no puedo ir mucho a tijuana, pero espero que sepas que tú estás y siempre estarás en mi corazón. Los esfuerzon que hago ahora son para tener un buen futuro, como habia dicho, de llevarte a Estados Unidos cuando me gradue. Quiero casarme contigo, claro que, respetando tus pensamientos. Sólo quiero que sepas, que estoy hablando en serio sobre el tema, no me gustaria que en nuestro mundo hubieran otras personas, quiero ser el único en tu vida.
luv U

XXX

希望可以帮得到你哦，加油！哈哈

回答（2）：

Querida Lucrecia:
Estos días he considerado seriamente nuestra relación, creo que realmente se enamoró de usted. Sé que suena ridículo, incluso no lo saben todo sobre usted, su familia, su círculo de amigos, ... .. pero estoy dispuesto a tratar de comprender a todos, porque yo claramente sé que te quiero de verdad.
No sé cómo se mire nuestra relación, pero para mí, mi amor por ti y no sólo por el placer físico trajo más de un sentimiento real de mi corazón. En el amor, es un tradicional de Asia, me encanta el amor es específica y permanente, si no puedes, por favor hágamelo saber. No quiero que dos personas en el mundo, hay otras personas involucradas.
Académico razones porque a menudo no pueden ir a Tijuana, pero espero que sepas que mi corazón ha sido siempre en ti. Ahora los esfuerzos también son para tener un futuro mejor, como he dicho a usted, Me gustaría que te lleve a los Estados Unidos después de la graduación. Quiero casarme con usted. Por supuesto, respeto plenamente sus propios pensamientos. Pero yo te quiero, ya sabes, estoy hablando en serio sobre el tema, no quiero que nuestro mundo, hay otros la existencia humana, espero que yo soy el único.
luv U

XXX

回答（3）：

Querida Lucrecia:
Estos días he considerado seriamente nuestra relación, creo que realmente se enamoró de usted. Sé que suena ridículo, incluso no lo saben todo sobre usted, su familia, su círculo de amigos, ... .. pero estoy dispuesto a tratar de comprender a todos, porque yo claramente sé que te quiero de verdad.
No sé cómo se mire nuestra relación, pero para mí, mi amor por ti y no sólo por el placer físico provocado más de los verdaderos sentimientos de mi corazón. En el amor, es un tradicional de Asia, me encanta el amor es específica y permanente, si no puedes, por favor hágamelo saber. No quiero que dos personas en el mundo, hay otras personas involucradas.
Académico razones porque a menudo no pueden ir a Tijuana, pero espero que sepas que mi corazón ha sido siempre en ti. Ahora los esfuerzos también son para tener un futuro mejor, como he dicho a usted, Me gustaría que te lleve a los Estados Unidos después de la graduación. Quiero casarme con usted. Por supuesto, respeto plenamente sus propios pensamientos. Pero yo te quiero, ya sabes, estoy hablando en serio sobre el tema, no quiero que nuestro mundo, hay otros la existencia humana, espero que yo soy el único.
luv U

回答（4）：

queres contigo porque me gusta a ti 还不如教中国女的呢。跟老外教还要学语言。跟中国女的至少自己会说中国话吧？？？？听我说啊！

最新问答

打开网页慢是什么原因

农历一九六八年十月十九日是什么星座

羽绒服品牌,有没有D开头或者B开头的羽绒服品牌？？？

电梯有强制报废年限吗？

永久牌自行车质量如何？和捷安特比哪个好？

网易企业邮箱验证域名所有权的方法？我也是在阿里云上申请的域名。