有一部电影女主角叫苏菲男主觉叫黄贵龙

爱情国境线

《爱情国境线》
外文名
Love in Translation
导 演
梁山
制片人
刘东
主 演
董彦麟 ， 范妮莎·布兰奇(美国)
上映时间
2009年2月21日
剧情简介
苏菲无意中发现了黄贵龙的家乡有诺曼底老兵的下落,面对美丽的外国姑娘的请求，黄贵龙竟不由自主的应承了下来。这事在黄贵龙的老乡和工友中引起了不小的震动，大家玩笑着说贵龙是被法国洋妞看上了。包工头胡祥福明知这是不可能的事，也调谐说：“真做了洋女婿，倒是好事──大家相跟着出国挣美金去。”
随着一日又一日的美味晚餐，两人的感情渐渐发生着变化。
这天，家里给贵龙带来了家乡特产双黄咸鸭蛋，黄贵龙特地送来给苏菲吃，从没见过双黄蛋的苏菲非常高兴，也取出了家乡的葡萄酒……这天，苏菲吻了黄贵龙。这一晚，黄贵龙久久不能入睡。自己一个外乡打工仔，可不可以去爱一个美丽高贵的法国姑娘？苏菲觉得“爱和钱、和乡下没有关系，爱是两颗心的吸引。”黄贵龙深为感动，他觉得苏菲是个好姑娘，谁规定因为是民工就不能追她？于是，他倾其全力的待她好，为她努力地改变着自己……

这对不寻常的异国恋，在两人的周围引起了强烈的反映。天天看着黄贵龙进进出出的留学生楼的服务台女人和男保安处处从中作梗；一直暗恋苏菲的青年教师乔克理，也对黄贵龙充满了妒恨；而这对恋人间东西方同的文化和不同的生活状态，也开始出现了激烈的冲撞，引发出一连串的误会和矛盾……

包工头胡祥福因曾在黄贵龙父母前作过承诺，出于他的“责任”， 认定这洋妞在玩弄贵龙，多次阻挠干涉，再不许贵龙和她见面。苏菲找到工棚，对假装“生病”的男友极为体贴，黄贵龙大为感动，不顾一切地宣布自己“尝着了戏里、电影里演的，男人女人要死要活的那个爱情！”
苏菲跟着黄贵龙回苏北老家过年，在乡里引起轩然大波。黄贵龙的父母虽然对这外国“毛脚”意外而担忧，却以中国农民的纯朴和好客，对玛蒂娜热情款待。黄贵龙的亲友们为玛蒂娜分成了两派，各持各的意见，各有各的打算。苏菲感受到东方农耕文化与她的西方生活习俗的冲突，要黄贵龙带她提前回了城。
两人的爱情出现了说不清道不明的阴影。
回来没几天，留学生楼遭窃，常进常出的黄贵龙有重大嫌疑，被限制行动，黄贵龙有口莫辩。苏菲的母亲为女儿在巴黎找到一份很好的工作，三天后就要面试，苏菲不得不告别了黄贵龙，匆匆回国。
一年后，留学生楼的案子告破。黄贵龙将有破案消息的报纸慎重地寄往法国，这个玛蒂娜曾认为不懂人权的中国小伙，其实是特别在意他的名誉和权利的，只是形式和理念和玛蒂娜不同而已。黄贵龙已经离开胡祥福，在张江高科的某工地打工。他在墙上挂上世界地图，打起手电，苦苦的寻找着法国和巴黎。一个祖祖辈辈只在土里刨食的青年农民，因为改革开放，因为浦东，有了一份不同于上代人的情感经历，不得不思念着一个本与他们永无关连的异域他乡的女子.
终于,在浦东日轨前两个相爱的年轻人紧紧的拥抱在一起……