基本上两者无直接联系。 只不过用罗马音来对日文假名进行标音比较方便而已。不只是网王，整个日语发音体系都是以罗马音为基础。 有兴趣的看看介绍： 罗马字是日语的拼音。罗马音和汉语拼音大致相同，只不过有几点差异要注意。 一、e这个音，应该按照英语音标的/e/来读，不读“鹅”。 二、ts也应该按照英语音标读/ts/，也就相当于汉语拼音的c。 三、r应读作汉语拼音的l。例如ra读作“啦”而不是“r啊”。 四、还要两个需要特别记住：shi读xi，chi读qi。 五、罗马音中没有前鼻音后鼻音之说，所以ban不读“班”而读“帮”。 六、罗马音没有介音，“嘉”就是ja，“敲”就是cho。 此外，罗马音的促音表示是把需要憋气的辅音重复一遍，如にっぽん的罗马音是Nippon。而にぽん的罗马音则为Nipon。还有坳音，直接按照Tokyo中kyo的原理就可以了。
满意请采纳
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024