反杀的英文术语,要准确的!

2024-10-30 07:19:31
推荐回答(2个)
回答(1):

反杀,翻译:Counter killing

中文释义:反杀  [fǎn shā]  

报杀人之仇而杀人。

来源:《周礼·地官·调人》:“凡杀人有反杀者,使邦国交讎之。” 郑玄 注:“反,复也;复杀之。” 贾公彦 疏:“谓既杀一人,其有子弟复杀之。” 唐  柳宗元 《驳复仇议》:“‘有反杀者,邦国交讎之’,又安得亲亲相讎也?”

扩展资料

双语例句:

1、那些罪大恶极的土豪劣绅、恶霸、,你说反杀不杀呀?  

Should the local tyrants and evil gentry, despots and counter-revolutionaries who have committed heinous crimes be put to death?  

2、对反杀革命分子,凡是不杀的,都加以改造,给生活出路。  

All counter-revolutionaries not to be put to death will undergo remoulding and be given a chance to earn a living.  

回答(2):

Anti-kill