台湾话 靠北 和 靠腰 是什么意思?

1. “靠北”意思是哭爸，指的是爸爸死掉的时候哭的很惨。

“靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思已经多元化了，很多情景都可以讲。

例如：一个人很不能吃苦，这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”，在这里的意思，和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近，表示没用或娇气的意思。

2.“靠腰”意思是哭饿。应写作“哭夭”，在台语中是用来骂人鬼叫个没完，就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。

当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候，就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念（令人厌烦的重复讲一件事情）哭夭了。

例如某个人在你旁边一直罗里罗嗦的，你也可以对他说靠腰。

扩展资料：

闽南话。应该写作“哭夭”。

“哭夭”绝不是一个文雅的词,，但却是一个活生生的语言里的一个鲜活多用途的表达工具。

闽南话读成“靠夭”其实这句话也不算是很恶劣的粗话，因为这句话已经成为了许多福建、香港、广东潮汕和台湾人的口头禅。

在台湾也有人借用”幺两三四”的“幺”，而写成“哭幺”。在《海角七号》的字幕上，可见到这两个借音字”夭”或“幺”交互使用。

参考资料：靠腰_百度百科

1、靠爸，是哭爸的意思，有点哭丧的意思，台湾一般讲你靠爸，是说你在哭丧啊，是诅咒对方的意思。

2、靠腰，正字是哭夭是哭饿得意思，一般只有小孩才哭饿，所以这么说有点说你不懂事。

首先台湾腔第一个不同的地方就是发音上的不同，比如一些后鼻音在台湾腔几乎不存在。特别是eng、ing这两个后鼻韵母。

日常中的台湾腔

台湾腔的卷舌音是几乎没有的，发音上台湾腔里几乎没有轻声。大家比较熟悉的是爸爸念成粑粑，妈妈念成麻麻。台湾人发音上会把r发成L，把f发成h。对一些南方人来说就有一点凌乱了，他们nl是不分，现在还要多一个r。

不过台湾腔不是rl和fh不分，而是单向的r就说成l，f发成h，除了这些意外一些词在大陆和台湾的发音不同。这些是靠我们平常的积累的，比如围（微）笑，泳（拥）抱。微会念成围，拥会念成泳。

台湾腔说话的习惯上不同，首先会有很多语助词。一句话开始前有发语词，比如“吼，你到底有没有认真听”。

靠北”意思是哭爸，指的是爸爸死掉的时候哭的很惨。

“靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思已经多元化了，很多情景都可以讲。

例如：一个人很不能吃苦，这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”，在这里的意思，和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近，表示没用或娇气的意思。

2.“靠腰”意思是哭饿。应写作“哭夭”，在台语中是用来骂人鬼叫个没完，就像小孩子一直因为肚子饿一直哭。

当别人一直烦你或者讲话不顺你的意的时候，就可以用这个词来表达自己的不满。而后引申为一个人因为一件事情一直草草念（令人厌烦的重复讲一件事情）哭夭了。

例如某个人在你旁边一直罗里罗嗦的，你也可以对他说靠腰。

扩展资料：

闽南话。应该写作“哭夭”。

“哭夭”绝不是一个文雅的词,，但却是一个活生生的语言里的一个鲜活多用途的表达工具。

闽南话读成“靠夭”其实这句话也不算是很恶劣的粗话，因为这句话已经成为了许多福建、香港、广东潮汕和台湾人的口头禅。

在台湾也有人借用”幺两三四”的“幺”，而写成“哭幺”。在《海角七号》的字幕上，可见到这两个借音字”夭”或“幺”交互使用

靠北--哭爸
指的是爸爸死掉的时候哭的很惨...

靠腰--哭饿
小孩子(婴儿?)肚子饿的时候会哭阿...

我们学校很多人都这样说的...几乎变语助词了...(汗)
总觉得有的男生说话三句话会骂一次脏话说...

总觉得解释的不是很清楚...但我只知道这样...

ps.靠 = 哭
基本上靠北跟靠腰都是脏话...

首先，闽南语口语中的“靠北”直译就是是“哭爹”、“哭丧”。
其次，“靠北”也是很多台湾网民的口头禅，用来表示倒霉、不满、吐槽或抱怨。
另外，在日常使用中，“靠北”也是一句比较粗俗的骂人的话。
台湾地区大概70%以上人口是来自闽南地区的移民，闽南语和闽南风俗在台湾地区日常生活中占据重要地位。所以在台湾互联网上，经常会有源自闽南语的网络用词。

下面就是一些台湾常用的网络词汇：
1、落漆：表示“很逊”、“弱爆了”；
2、白目：表示“不长眼睛”、“不识眼色”；
3、田侨仔：表示“靠地价上涨的暴发户”；
4、煞：表示“迷恋某人”、“脑残粉”；
5、无代志：就是“没事做”；
6、歹势：表示“不好意思”；
7、装痟：表示“装疯卖傻”；
8、揌落去：表示威胁某人，要打某人巴掌；
9、冲小三：就是粗俗地问别人想干嘛；
10、三八：就是说一个人傻里傻气。
随着大陆经济的崛起和文化影响力的提升，尤其是影视剧、手机app在台湾地区的流行，台湾网络上出现了越来越多的大陆流行词，如“闺蜜”、“蹦迪”、“发小”、“腻腻歪歪”、“膈应人”等等。