请高手帮我把这篇翻译这篇申请翻成英语 请不要用翻译器 谢谢!急!

2024-11-28 09:43:37
推荐回答(2个)
回答(1):

I take the liberty of writing to you, just want to show my willing to study abroad to become your doctor student and accept your instruction . For my mother and grandmother both are docters, I love medicinal specility deeply under influence of my family.During the five years of undergraduate study,I studied many Western Medicinal lessons( including embryology, histology, physiology,pathology ,surgery and ect.) and many Chinese Medicinal lessons. So I have adriotly graspd the basic skills of latoraty and clinical.In addition, I have passed the CET4 and CET6,and I’m able to communicate daily,read English artical, write English artical and so on. Now I’m studing hard in Japanese and computer,for I hope I can go to Japan to study deeply one day.

回答(2):

Take the liberty of writing to you and to tell you I very much hope to go abroad, do you accept your guidance, Ph.D.
My mother and my grandparents are in the family doctor, I deeply love under the influence of the major medical. In the five years of undergraduate study, learning the course, including cognize the door N, histology and embryology anatomy, physiology, pathology, physicians and surgeons, TCM course, have door of N mastered the basic and clinical laboratory basic skills. In addition, I already passed college English test band 4 and 6.my examination, capable of daily communication, being able to read in English literature, writing English papers, etc, are now working to study Japanese and computer, hope one day to go to Japan for further study and research.
Japan is very rich, can go to the medical study advanced medical technology in Japan has been my ideal. Chinese medical technology, compared with the previous has made great progress, but also the underdevelopment, there are many topics for funds or equipment, and to further research. Through years of accumulation of medical knowledge, comprehensive and medical research status, I deeply feel, only more profound and study, can better reward the society.
Northeastern university medical researchment department is one of the best medical colleges and universities in Japan, professor of molecular metabolic pathological study field is I think life is engaged in research subjects. Are you in this field, the leader in this field of research achievements have been I admire so much from the university, I began to the etiology of diabetes and the pathogenesis and insulin sensitiity, now very interested in diabetes, obesity, atherosclerosis, more and more people need more medical workers to help them to restore health. Can you accept the professor side, thorough research in this area is my dream, I have carefully read your book * * *, * * * very interested. Still not understand of place, hope to have the chance to get the professor. Take this time to contact you, is to advance and contact you, tell you I want to apply for April by your tutor molecules as metabolic pathological courses, Ph.D. Hope you can give me a chance, I'll never let you down.