外贸函电翻译成英文高手进

2024-11-19 02:49:19
推荐回答(2个)
回答(1):

Your July 5 motor inquiry receipt.
China Import and Export of goods is a result of the company's business scope, we have your side to transmit them in completing the inquiry, please contact them regarding your requirements.
To take this opportunity, we are self-introduction, we are operating in China handicraft export business in a state-owned company and around the big firms have established extensive links.
Please find attached our latest catalog a price list, please check. Hope to establish business relationship with you side.

回答(2):

Thank you for your enquiry for electric motor dated July 5th.
As this product is within the business scope of China Import&Export CO.,we have transferred your enquiry to them, kindly please contact them directly.
We would like to take this chance to introduce ourselves.We are a state-owned company dealing in Chinese Art and Craft and we build a strong relationship with some leading companies around China.
Enclosed please find our latest catalogue and price list.We would like to have the opportunity to establish business relations with you.