じかん,きかん,あいだ都有时间的意思,但怎么区分来用,可详解、举下例子吗?

2025-03-24 10:58:24
推荐回答(2个)
回答(1):

あいだ不仅可以修饰时间也可以表示物体与物体之间的位置,人与人之间的位置等等。而期间只能形容时间上的期间。间“かん”,它的意思如下:
(1)间,机会。与“あいだ”意思相同,可以替换。“かん”偏于书面语,“あいだ”偏于口语。 

回答(2):

意思就不一样。可以把这三个单词都去查查意思哦。以下查沪江小D部分例句。

时间

【名词】

  • 1.时间,工夫。

  • この仕事は时间がかかる。 

    这工作费时间。

  • もう时间です。

  • 到时间了

期间

【名词】

  • 1.期间;期限。

  • 展覧会の开催期间。 

    展览会的展期。

  • 切符の有効期间。 

    票子的有效期限。

【名词】

  • 间隔,距离;中间;期间;关系;空隙。

1.东京から大阪までの间の都市。 

从东京到大阪之间的城市。

2.木立の间から山が见える。 

从树隙望见山。

3.両者の间がうまくいっていない。 

两者之间关系不好。