加拿大和澳大利亚口音差的很多。澳大利亚更接近英音,句式和形容词的使用也跟英国人一样。但和英音一些音节的读法不一样(例如最常见的ei读成ai),语调也略有区别,能感觉到但具体不好描述,应该是英国人的抑扬顿挫更为明显,澳大利亚人较为平淡。
加拿大口音和句式单词的选用更接近美国英语,但不完全一样,其中区别真的得美加两国人或者和当地人打交道很多才能发现。这个我能听出来但是确实不好详细的描述,美国人发音更“夸张”一点。另外加拿大的语调更柔和,更好听,更清晰易懂,尤其是女的说话感觉很美(个人喜好)。还有一点主要区别就是,加拿大的口音在全国境内,几乎没有地域性差异,从东海岸到西海岸,一路感觉所有人说话都差不多。美国的南北, 东西,差异相对明显很多。
总的来说,从北美到澳大利亚,如果英文基础不是很好的话,很可能需要一段适应期。但不用担心,因为英语也有所谓的“普通话”,就是最贴近播音员的那种,全国人基本都会,不然英国人就没法互相交流了,如同在国内北方到了南方都说方言感觉一样。而且标准澳大利亚英语适应起来并不困难,关键是自己多练习英语。
澳洲人口音区别主要在于他们A的发音,美英发[ei],被他们读起来就趋向于[ai],其实也没有什么大问题的,偶尔有些会跟别的单词搞混,听习惯了就完全ok了,没什么好担心的,我刚来这里的时候也没发现有什么跟不上的
澳大利亚口音跟美加口音很不一样。 美加口音虽然各有很多种但基本都差不多,差别非常小,而澳洲口音的差别可就大了,很多地方用词也跟美加不一样。 口音好适应,不用怕。
也没有啊,我现在就是在澳洲读书,也没有觉得口音很大,最起码你听的还是说英语的人说英语,不好懂的到反而是越南人啊,发音听不太懂,还有一些说法语,德语的人,说的都很快,但其实总是都还好啊。日常交流不太有问题。
但是正式开始上大学会觉得有点不适应,因为老师上课都说的很快,经常跟不上,而且我的专业班里大部分是当地学生,所以一开始会压力比较大。
关键是你自己的英语水平,如果你能完全不费力的听懂美音英语,并不需要脑袋里有个很复杂的英语转中文的思维过程,什么口音都不会是问题。当然了口音指的是美国口音英国口音爱尔兰口音等等,英语母语国家的人不管口音怎么重,单词还是那个单词发音还是类似的发音。这玩意跟山东人听东北话一个道理。
澳大利亚本身口音就不止一种,基本上白人说话听懂是没什么问题的,而留学主要接触的Aussie就是白人