如何将.ass .art等字幕嵌入.avi等视频文件

有两种方法，我自己试过，很管用。
第一种：
1) 必须下载一个“影音风暴（MPC）的软件，中文／英文版本都可以，可以在Google搜索到。安装。
2) 字幕文件的名字要和相应的电影名字一样，比如说：(1)电影名字是 spider 2.avi, 字幕文件也必须是 spider 2.sub 。所以名称不一样，就改成相应一样的（有时候下载的电影不带字幕，可以到射手网去查询，下载字幕）
3) 怎样加载字幕 ? 我用的方法是: 不用影音风暴播放，而是用window media player来播放，可以到微软公司下载最新的版本。记住，用window media player 来播放，字幕就自动加载到电影中去了。
第二种：
1.打开”影音风暴"，
2.在“查看”菜单下点击“选项”，
3.在弹出的“选项”窗口中点击“回放”下的“输出”（如图），
4.在图中可以看到，在“RealMedia视频”下有三个选项，在另外两个选项之中，在“DirectX 9”选项之后，有两个星号，
5.在图中可以看到，在“Quicktime media视频”下有三个选项，在另外两个选项之中，在“DirectX 7”选项之后，有两个星号，
6.在图中可以看到，在“directshow视频”下有很多选项中，点击VMR9后面有两个星号，
7.重新打开播放文件，在 “文件” 菜单里选-> "加载字幕"，选择相对应的字幕文件就可以了。

试试吧，祝你好心情。

....我也想要.