楼主可以去北外星光bbs的研究生区看看。其实同传的收入并没有风传的那么高，虽然一小时就有几千元拿，但在这背后准备一次同传往往需要几天甚至十几天的时间，匀下来就远没那么可观了。而且同传活也不是月月有天天有。
我认识的一些人毕业以后去政府机关或者企业做高级翻译去了，其实待遇不会比其他翻译高很多，比如深圳某政府机关，语言专业本科生一进去一月7k左右，高翻（同传）专业研究生一进去也就是8k多。星光bbs上给的回答更悲观一些，3k-5k。单位不会因为你给领导做了一次同传就额外给你一小时几千元的奖金，但优点是旱涝保收。
或者是做自由翻译，出去接活一次可以得到丰厚的报酬，但我上面也说了，这背后是你很多天的准备工作，这么算下来就不多了。
个人推荐做高校老师同时兼职接活，上面两种选择的优点兼而有之。
同传的薪资貌似都是按小时计算的吧？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024