居松江甫里，多所论撰，虽幽忧疾痛，赀无十日计，不少辍也。文成，窜稿箧中，或历年不省，为好事者盗去。得书熟诵乃录，雠比勤勤，朱黄不去手，所藏虽少，其精皆可传。借人书，篇帙坏舛，必为辑褫刊正。乐闻人学，讲论不倦。根据上下文，应该是“虽然忧虑劳累，财物不足维持十日，也没有停止过（论撰）”
虽然忧愁痛苦，资财总计不够（用）十天，（也）不曾间断。
