58问答库 > 翻译成英文——记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的！

翻译成英文——记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的！

2025-02-26 02:52:42

推荐回答（4个）

回答（1）：

Remember what should be remembered and forget what should be forgotten.Change what is changeable and accept what is not.如果要翻译严谨的话不能像一楼那样在“and”前面加逗号，第二句里其实用alter的话还不如用低级一点的“change”，因为后面的形容词反正都用“changeable”了，这样念起来的时候更有韵律感，但“不可改变”再用unchangeable的话会显得很呆板，可以直接用what is not来代替。

回答（2）：

Remember what should be rememberd,and forget what should be forgotten.Alter what is changeable,and accept what is unchangeable.
记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。

回答（3）：

Remember
that
in
mind,
and
forget
the
forget
to
change
the
change
and
to
accept
can
not
be
changed.
请选我为最佳答案吧！

回答（4）：

Remember that the remember and forget the forgotten. Change can change and accept can not be changed!

最新问答

高中生自学高等数学

假如你有10万元创业基金,你打算选择哪些项目进行创业?

有什么方法可以让自己学习提高的比较快？

宁德时代股票还涨吗,300750股票还涨吗

东北吉林适合养什么鸡?散养能吃还能下蛋的品种！

华为Mate9Pro双镜头有什么用

做的白带常规结果是，清洁度，2度，白带滴虫未见，白带霉菌未见，过氧化氢浓度阳性，唾液酸苷酶阴性，，

我难过的不是自己一个人看病,而别人都有人陪,而我什么都没有？

已经二十几岁了，还是一无所有这样的人生失败嘛？

怎么对付小太妹？