两种说法不矛盾,应该泛指江浙苏州即绍兴一带,秦时初定在苏州及周边,三国及后来扩展至绍兴。会稽,古时是以今天的江苏苏州为中心的江浙地区,或今天的浙江绍兴的一部分。前222年,秦始皇把从前春秋时期的吴国、越国的地域设为会稽郡,以吴(今苏州)为郡治(首府)。前210年,秦始皇巡游至会稽郡的属地,今绍兴的“大越”,将其改名为山阴。
229年,三国时期的东吴将会稽郡的郡治改到山阴。南北朝时陈后主将山阴县的一部分分成会稽县。之后山阴和会稽分分合合多次。唐朝时山阴和会稽均属“越州”。南宋绍兴年间,越州改称绍兴,山阴和会稽成了绍兴的属县。
会稽,今浙江绍兴,相传禹大会诸侯于此,故名会稽(会集之意),春秋时为越国都城。