在现在的语言环境下（网络化、多元化），这两个词组的意思是一样的，前者接受的人更多一些。Halves是half的复数形式，最传统的表达法是：(cut或其他动词）into halves。但现在已经很少人会坚持这种用法了，所以两种表达意思一样，也都是可以的。
