谁能帮我把下面一段文字翻译成英文?

2024-12-04 16:56:47
推荐回答(2个)
回答(1):

It took a winter vacation time to read this book, had to admit that it's an outstanding and charming. Rarely seen such a beautiful exotic. Nineteenth-century England, filled with interesting story, so I lament that a lot. In fact, I should have earlier access to this book, long time ago, the teacher would ask us to see. Unfortunately, I have a little bit of xenophobia true inner feelings, till now to enjoy it, and indeed some of Brief Encounter.
As a foreigner, I am thinking of the British and religious beliefs a bit difficult to adjust. But it's the truth most of the mundane world are interlinked. Whenever I read a little Jane Eyre since no family suffer abuse and discrimination, the hearts of compassion really Dunqi memorable; whenever Jane Eyre again and again saved the day let me how excited; when she courageously refused to St John's marriage proposal and insisted on true love in my mind, when, how to make encouraging and shock; in particular in the article Finally, she abandoned everything to take care of the poor who, when Edward, pleased and touched my heart burst out.
http://www.hao123.com/ss/fy.htm,这个网址是专门翻译的,以后你有不会的可以用它!(分给我吧(*^__^*) 嘻嘻……)

回答(2):

It took a winter vacation time to read this book, had to admit that it's an outstanding and charming. Rarely seen such a beautiful exotic. Nineteenth-century England, filled with interesting story, so I lament that a lot. In fact, I should have earlier access to this book, long time ago, the teacher would ask us to see. Unfortunately, I have a little bit of xenophobia true inner feelings, till now to enjoy it, and indeed some of Brief Encounter.
As a foreigner, I am thinking of the British and religious beliefs a bit difficult to adjust. But it's the truth most of the mundane world are interlinked. Whenever I read a little Jane Eyre since no family suffer abuse and discrimination, the hearts of compassion Dunqi unforgettable true; whenever Jane saved the day again and again how excited I; when she courageously refused St John's marriage proposal and insisted on true love in my mind, when, how to make encouraging and shock; in particular in the article Finally, she abandoned everything to take care of the poor who, when Edward, pleased and touched my heart burst out.