【求助】英文翻译

2024-11-20 01:05:23

推荐回答（4个）

回答（1）：

性感的灵歌歌手Marc Nelson因一首“Chocolate Mood”一炮而红
多年来Marc Nelson都是r&b界的一个神秘人物，现在他的庐山真面目终于被揭开了！他在格莱美提名合唱团Az Yet的前主唱的单飞专辑中演唱了这首“Chocolate Mood”，便从此为世人所知。

他的首张专辑于上个十一月空降各大唱片销售点。那成熟率直的性感声线足以令他的fans筋酥骨软。就像一次甜蜜的告白，"Chocolate Mood"浓郁而又滑润。专辑的其他作品则由一些名家大牌担纲制作。

回答（2）：

性感的灵魂歌手马克尼尔森在巧克力心情

多年来歌手马克尼尔森一直的R＆B的一个最高机密，但
现在他的秘密了！格莱美奖提名的声行为人的前前
阿兹然而，提出了他期待已久的哥伦比亚唱片公司和首张个人专辑
首次发现是在“巧克力心情性感的灵魂歌手。”

他的新生项目触及的纪录商店去年11月，裁谈会的郁郁葱葱，
长大了，简直是性感主唱满意地离开骨球迷。
就像甜点，更不用说尼尔森，“巧克力心情”是
黑暗，丰富和顺利。具有生产和歌曲写作部分
主要参与者，第一...

回答（3）：

in a Chocolate Mood 意思是心情愉快舒服，不可翻译成“巧克力心情”
性感的灵魂歌手马克尼尔森心情比较好，多年来他的蓝调风格一直是个秘密，但是现在这个秘密却守不住了。

后面的你自己可以查阅词典（不认识的）自己尝试翻译，这样才能进步

回答（4）：

马克·尼尔森性感黑人歌手在巧克力的心情

多年来一直是马克·纳尔逊歌手的R&B保存最完好的秘密,但是
现在他的秘密!前者为格莱美提名的声乐前面的人
他还使得阿倍受期待单独在哥伦比亚唱片公司
首次发现,性感的歌手在“巧克力灵魂情绪。”

他的唱片店新生项目击中去年11月和光盘郁郁葱葱,
声音和性感长大离开球迷满意的骨头。
就像甜款,更不用说尼尔森,“巧克力情绪”
深色浓郁、光滑。具有生产和歌曲的创作的
主要的球员,第一次……