我身高1米六用文言文翻译

2024-11-15 22:23:50

推荐回答（4个）

回答（1）：

鄙人身长近五尺。

今三尺等于一米
远古时代“布指知寸，布手知尺”
商代，一尺合今16.95cm，按这一尺度，人高约一丈左右，故有“丈夫”之称；
周代，一尺合今23.1cm ；
秦时，一尺约23.1cm ；
汉时，一尺大约21.35——23.75cm ；
三国，一尺合今24.2cm ；
南朝，一尺约25.8cm ；
北魏，一尺合今30.9cm ；
隋代，一尺合今29.6cm ；
唐代，一尺合今30.7cm ；
宋元时，一尺合今31.68cm ；
明清时，木工一尺合今31.1cm。

回答（2）：

吾身长一米六
古人没有米这个单位，也没有小数点这个概念，所以可以翻译成：“吾身长五尺。”（一米六为四点八尺）

回答（3）：

吾身长几近5尺。【因为1米是3尺。。所以。。】

回答（4）：

吾之身长一米