解释文言文

2024-11-20 07:26:10
推荐回答(5个)
回答(1):

《帝鉴图说》是明代内阁首辅、大学士张居正亲自编撰,供当时年仅十岁的小皇帝——明神宗(万历皇帝)阅读的教科书,由一个个小的故事构成,每个故事配以形象的插图。全书分为上、下两篇,上篇“圣哲芳规”讲述了历代帝王的励精图治之举,下篇“狂愚覆辙”剖析了历代帝王的倒行逆施之祸。

皇考,就是在位的皇帝对先皇的称呼
躬修:亲身致力于
玄默:清静无为
服戎怀远:使边远的少数民族感化臣服
垂衣而治的意思就是只要合乎宇宙世界的秩序,并在人世复制这种秩序,天人合一,就可以无为而治了
舞干:《书.大禹谟》:“帝乃诞敷文德,舞干羽于两阶,七旬,有苗格。”后遂以“舞干”指文德感化。

连起来大概意思就是你的父亲穆宗庄治理国家时只是清静无为,凡事顺其自然,就轻轻松松达到教化百姓的目的了。

回答(2):

xijizhenyi解释得已经相当完美了。只是最后的翻译有些美中不足,我试译如下:

你的先父穆宗庄皇帝身体力行,以“无为而治”的理念为政,致力于顺应民意,清静无为,不扰民乱民,使远方的各少数民族都感念服从,这就很容易地达到(或:实现)了文德教化的目标。

解释:
1、服:动词的使动用法,使……服从。
2、戎:指西方的少数民族。这里是泛指少数民族。
3、怀:心里系念。
4、远:形容词作名词,远方的人,这里指边远地区的百姓。
5、垂衣:指使衣服垂下,比喻很容易就做的事情。犹言“垂拱”“垂手”(后有人衍为“唾手”)。
6、舞干:舞就是舞动之意。干是盾牌之意。舞干,犹言“舞干戚”或“舞干羽”。如三楼xijizhenyi所举之《尚书•大禹谟》:“帝乃诞敷文德,舞干羽于两阶,七旬,有苗格。”又如陶渊明诗句:“刑天舞干戚,猛志故常在。”
7、化:教化;感化。以大化小,以先进化落后。一般只文德感化,文德教化。这是儒家思想,如《论语》里说:“修文德以来之。”就是说要用文德来教化感化边远地区的百姓。

回答(3):

您可能输入有误,用常用的搜索引擎都找不到您所说的句子哦

回答(4):

后句是么?

回答(5):