医生写的我看不懂，求大神帮我翻译一下，谢谢。

2024-10-30 02:32:54

推荐回答（4个）

回答（1）：

你好😊
处方药方只有医生或者抓配药的人才能看的懂的，因为医生工作量大，不便写太多太工整的字，所以就有很多“替代品”，就好像代码，这个代码对应这个药，那个代码对应那种药。药剂师都看的懂的，也不会抓错药。
所以这个要问专业人员了😊

有时医生开药时用的是简写什么的，只有同为医生的人才能明白。

有一种字叫做“医生体”处方我们为啥看不懂？

据说医生处方手迹无法分辨内容，堪称 " 世界未解之谜 "。但是近日有网友晒出了一张医生的处方，网友惊叹 : 他碰上了 " 医生届的清流 "，处方上工工整整写着患者的用药，字迹娟秀，用量也写滴清清楚楚。这不禁引发了网友的调侃，喂喂喂，你这个小朋友是新来的吧，不按套路出牌啊；甚至有网友趣称，喂！这位医生，你这样写处方会被开除的！

生活中我们常见哪几种字体？三种，楷书、行书、草书。错，还有一种 " 医生体 "。医生开处方时的字迹早已被广泛吐槽，每当看到处方时，都会不由自主看一看窗外，确定自身没有穿越到武林世界，手中拿着的是处方而不是武林秘籍。

那么，为什么医生的处方字会这样潦草，是经过专门的书写训练吗？针对这个问题，网友猜测纷纷：肯定要让患者看不懂了，以防患者拿着处方在别处买药；应该是医生这样的字经过专门的书写训练，专门行业的专业字；也有可能是医生态度不端正 ……

事实上，医生 " 鬼画符 " 的背后有着诸多原因。在以药养医、以及当前诊疗费用严重低于劳动成本的大环境下，医院的整体经济收入与药品有着暧昧难明的关联。病历潦草难以辨认，显然可以避免处方外泄从而使病人以后去其它医院复诊或者药店配药。这个原因虽然腹黑但恐怕最具备现实基础。

除此之外，医生繁重的工作量也是生成天书的重要原因。如果仔细观察，大部分医生平时的字迹还是工整清晰，让人可以看得明白，只是在巨大的接诊压力之下，为了节省时间，加之门诊处方大都是重复一些专有名词，故字迹自然变得 " 龙飞凤舞 "。诚如网友所指出的，真要一笔一笔字迹工整的书写，恐怕后面的患者要掀医桌了。

不过，必须指出的是，不管基于什么样的理由，对处方和医疗字迹的潦草都不能止于段子式的欢愉，而是要认真审视的问题，因为这关乎患者的知情权利甚至人身安全。例如，潦草的处方字迹很可能让药房工作人员配错药，导致严重的医疗事故；而病历本如果没人看得懂，会耽误患者的后期治疗。
望采纳感谢😊

回答（2）：

你直接问问医生是什么意思？因为好像不是处方，这是在接诊本上写的简单的病情简介。医生看过病之后，一定应该告诉你，你是什么病？需要如何治疗等等。这个在挂号薄上写的并不重要，就是描述你的症状表现等。关键的诊断结果你要亲自问医生。

回答（3）：

建议住院保胎治疗
患者拒绝，要求门诊保胎治疗，告知可能保胎失败。
患者表示理解并签字。

………………………………不是很好的消息，帮你译完好沉重！！！！

回答（4）：

一直不理解为何医师都写的神仙体，一个人有自己一套密码本，这要是抓错药昨办。都速记专业出身的吧。有软件可以识别草书吗？？