イベント和キャンペーン的意思区别很明显,根据语义和语境来选择合适的词语即可。
イベント:假名【イベント】;事件;结果;(英) event
1、〔できごと〕事件,事变,大事。
2、〔催し〕集会,(文娱)活动。
3、〈体〉比赛项目;比赛。
キャンペーン:假名【キャンペーン】;运动,宣传活动;(英) campaign
1、キャンペーンをくりひろげる/开展〔掀起〕运动。
2、キャンペーン・セール/推销;大贱卖。
扩展资料:
记忆日语单词是日语学习的重点,巧记日语单词方法有:
1、 归类记忆法:归类记忆法特别适合于记忆词义比较接近的词汇,如:名词、代词和数量词等。它的特点是将词分类后,按类别(块)记忆。比如可以把名词中的词分为许多种类:职业(教授、サラリーマン、公务员、警察官、弁护士、医者等)、人称(わたし、あなた、彼、彼女等)、职务(社长、首相、大臣、官房长官等)等。
2、理解记忆法:理解记忆法的关键就在于“理解”二字。拿到一个词后要从假名、声调、日语汉字、词义、词性、用法等诸多方面加以认识和理解。
3、 联想记忆法:人的大脑对外界事物形成的记忆不是孤立的,而是相互联系的。利用丰富的联想,使思维向外无限发散,每发散到一点,就会碰到一个单词。
4、反义词记忆法:人的大脑对于相会对立的事物所形成的印象尤为深刻,对日语词汇也是如此。互为近义词的两个词特别容易混淆,而互为反义词的两个词,由于形成了鲜明的对比,反而更容易被记住。
5、比较记忆法:对近义词的用法仔细地进行一下分析和比较,不仅可以避免使用上的混淆,而且对这些近义词的记忆也会非常深刻。
参考资料:百度百科—日语
イベント 意思
1. 【英】event;事件,事变,大事。(できごと;事件)。
若者の心を引くイベント
引起年轻人瞩目的事件
2. 【英】event;集会,(文娱)活动 。(催し;行事)。
3. 【英】event;〈体〉比赛项目,比赛。(运动竞技・试合の种目)。
キャンペーン 意思是
1. 【英】campaign;宣传运动,宣传活动,对群众展开的有目的有组织的各种运动、活动。(大众に対して、一定の目的をもった各种の组织的な运动や働きかけ)。
キャンペーンを缲り広げた。
开展了运动。
キャンペーン・セール
推销;大贱卖
这两个意思差异比较明显,应该比较好分清。