秦淮夜泊（贺铸）原文及翻译

2025-03-31 10:41:10

推荐回答（1个）

回答（1）：

临江仙
昨夜渡江何处宿⑴，望中疑是秦淮⑵。月明谁起笛中哀。多情王谢女⑶，相逐过江来。
云雨未成还又散，思量好事难谐。凭陵急桨两相催⑷。相伊归去后⑸，应似我情怀
译：昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女，竞相跟随过到江北来。
情爱，尚未成真而今又要分离了，好事难得如愿啊！驾船人要急于开船，催促歌妓与侍女回江南去，他们不得不分离。我预计她们回去以后的心情，也当同我的心情一样悲伤。