荆轲和而歌，为变徵之声复为慷慨羽声这两句中的"为"怎么翻译？参考书上翻译为"发出"，但我查字典

2024-12-01 03:05:14

推荐回答（4个）

回答（1）：

具体解释：
参考书上翻译成“发出”是正确的。因为“为”作动词时，读作wéi，意思非常多非常灵活，翻译时其具体的意思必须要看上下文的具体语境，几乎可以翻译为所有的动词意思。

回答（2）：

这是文言文，你要是查新华字典的话有些是查不到的，你可以用古汉语词典查。

回答（3）：

“为”在古文运用是虚词，所以用法有几种，用在动词放的位置也不同，翻译也不用，比如前者“荆轲和而歌，为变徵之声”“为”是对付；后者“复为慷慨羽声”之“为”是认为。

回答（4）：

貌似就是发出的意思啊！

荆轲和而歌，为变徵之声 复为慷慨羽声 这两句中的"为"怎么翻译？参考书上翻译为"发出"，但我查字典