为什么有些外国人的名字后面有“三世”、“二世”？

除了皇亲国戚之外

2024-10-30 16:28:37

推荐回答（4个）

回答（1）：

因为外国喜欢用长辈或的名字给孩子命名，为了在区别叫法，会在全称上分为一世或二世。需要注意的是二世和一世只是名字区别，并不代表二世就是一世的直系后代。

拿现在的英国王室为例，英国女王叫伊丽莎白二世，是因为她是第二个叫伊丽莎白的人，而第一个叫这个名字的是16世纪的英国女王伊丽莎白一世，她是都铎王朝的最后一任君主，和现在的女王是八竿子打不着。

扩展资料：

外国人的命名和中国完全不同，有的外国人完整名字中其实包括多个名字，最觉的至少有两个，第一个名字就是自己的名字，第二个名字是家族的名字。有的名字还有的名字结构含有三个，个人的名字，家族的名字，爵位。

欧洲姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill Clinton。

回答（2）：

外有很多国王都叫同一个名字，因此就用一世，二世等来区分他们。
外国有这个传统，喜欢用长辈的名字给新生婴儿命名。

他们喜欢用长辈的名字作为名字，尤其是孙子沿用祖父的名字更为常见，或者沿用以前著名的家族人物的名字。外国人的名字是有好几节，但是称呼只用其中固定一节.和中国不一样，中国君王的名字喜欢搞忌讳，外国人喜欢搞重复

这是其一，其二是翻译的错误。比如查理一世是第一个叫查理的皇帝，查理二世是第二个叫查理的皇帝，如此类推。所以无论差多少代，只按序数算，某某几世应翻译成某某第几较为妥当，想查理第二，爱德华第七。

回答（3）：

因为他们的家族姓氏很有名望且这里说的一世，二世指的是他们的家族姓氏与人名无关

回答（4）：

因为他们的名字是相同的
只有用三世二世来区分