不太一样,“形容词+名词”表示该名词具有的特征或所处的状态,“(名词)+of +名词”表示该名词 (或被省略名词)是属于那一类的。
如:
She is a beautiful girl. 她是具有漂亮特征的女孩子。
She is (a girl) of beauty. 她是属于美人一类的 (女孩子)。
be+形容词=be of+名词(限于抽象名词)。His advice is very helpful / important .他的建议很有用/重要。
= His advice is of great help / importance.
一样的,表达方式不一样