圣斗士主题歌 粤语版歌词翻译

无敌既圣衣，金刚璀璨好美丽
99-无敌的圣衣，金刚璀璨好美丽
五系铁，系圣衣，着左打都打得劲D
99-不是铁，是圣衣。穿着打都打得厉害一点
全赖有圣衣，甘先可以将据地存在既能量第七感都一一发挥
99全赖有圣衣，这样才可以把它存在的能量第七感都一一发挥

唔知点解据打不死，连件圣衣都打鬼凹晒
99不知为什么它打不死，连这件圣衣都打凹了。
成件野烂晒，据既小宇宙先至可以系甘烧
99整件东西都烂了，它的小宇宙才可以不断地烧
救番沙织，啊星矢据无话唔得
99把沙织救回来，星矢他不会做不到
仲有一辉，据点打都不会死，吓鬼死‘
99还有一辉，他怎么打都不会死的。吓死了。
再次出招，要将七感升至阿赖耶识
99再次出招，要将七感升到阿赖耶识
就会打低，就会打低，班仆街仔
99就会打败，就会打败，这帮混蛋

成日被打低，死都可以好美丽
99整天被打败，死都可以好美丽
五系哇，又训低，企番起身又试跌低
99不会吧？又躺下？站起来了又跌下来？
成集系嗯多，日本仔D野扼货币
99全集是这么多，日本人的东西骗货币
其实个个自细，日本漫画里做奴隶
99其实个个从小，日本漫画里做奴隶
唔知点解会打不死，连件圣衣都打鬼凹晒
99不知为什么会打不死，连这件圣衣都打凹了
成件野烂晒，据既小宇宙先至可以系嗯烧
99整件东西都烂了，它的小宇宙才可以不断地烧
靓仔一辉，似女人既阿舜系据弟弟
99靓仔（帅哥）一辉，像女人的阿舜是他的弟弟
就算掠低，紫龙同冰河都不失威，龙甘威
99就算被打败，紫龙同冰河都不会失礼，（像）龙一样威风
为救沙织，啊星矢据创下奇迹
99为了救沙织，星矢他创下了奇迹
就算打拐，就算打拐，不衰（衰：失礼，丢脸）比（给）你体（实为睇，看的意思）
（对不起，打拐我也不知是什么意思，我广东人都没听过，呵呵。。不衰比你睇：

飞奔天际的骏马（不变）
犹如流星一般闪过（不变）
（以下都不变）
存在过，未忘记，动人的角色伸展至下世纪
自信不死，面对艰阻永未言悲
自我抛低，豁出身心即使血洗，未放低
做个知己，勇敢伸张正义无比
就算被打低（低：失败，趴下），亦永未失威（失威：失去威风，丢脸），不可摧毁

意思基本是这样，为了让你对应每一句来看，我就没有帮你整理了。基本算是直译）

无敌的圣衣，金刚璀璨好美丽
不是铁，是圣衣，穿上后打也打得厉害些
全赖有圣衣，那样才可以将他们
存在的能量第七感都一一发挥
不知道为什么他打不死，连件圣衣都打到凹下去了
整件都破了，他的小宇宙才可以爆发出来
救回沙织，星矢他没说不行
还有一辉，他怎么打都不会死，吓死人
再次出招，要将七感升至阿赖耶识
就会打倒，就会打倒，那帮王八蛋
总是被打倒，死都要死得很美丽
不是吧，又倒下，站起来后又倒下
一整集就播完了，日本仔的东西骗钱
其实每个人从小时候开始，日本漫画里做奴隶
不知道为什么会打不死，连件圣衣都打到凹下去了
整件都破了，他的小宇宙才可以爆发出来
帅哥一辉，像女人的阿舜是他弟弟
就算被打倒，紫龙跟冰河都不失威风，像龙那么威风
为救沙织，啊星矢他创下奇迹
就算被打拐，就算被打拐，都不会失威

飞奔天际的骏马
犹如流星一般闪过
存在过，未忘记，动人的角色伸展至下世纪
自信不死，面对艰阻永未言悲
自我抛下，豁出身心即使血洗，不放弃
做个知己，勇敢伸张正义无比
就算被打倒，也永未失威，不可摧毁

无敌的圣衣，金刚璀璨好美丽
不是铁，是圣衣，穿了打都打得厉害些
全赖有圣衣，这才可以将他们
存在的能量第七感都一一发挥
不知道为什么他打不死，连件圣衣都打到凹下去了
整件都烂了，他的小宇宙才可以继续烧
救回沙织，啊星矢他没说不行
还有一辉，他怎样打都不会死，吓死人
再次出招，要将七感升至阿赖也会
就会打低，就会打低，帮王八蛋

整天被打低，死都可以好美丽
不是吧，又倒下，站起来又跌倒下去
整集就播那么多，日本仔的东西骗货币
其实每个人从小，日本漫画里做奴隶
不知道为什么会打不死，连件圣衣都打道凹下去了
整件都烂了，他的小宇宙才可以继续烧
帅哥一辉，像女人的阿舜是他弟弟
就算被打倒，紫龙和冰河都不失威风，像龙一样威风
为救沙织，啊星矢他创下奇迹
就算被打拐，就算被打拐，不会倒下给你看

飞奔天际的骏马
犹如流星一般闪过
存在过，未忘记，动人的角色伸展至下世纪
自信不死，面对艰阻永未言悲
自我抛低，豁出身心即使血洗，未放低
做个知己，勇敢伸张正义无比
就算被打倒，亦永未失威，不可摧毁

什么玩意啊.....

.....恶寒的粤语词.