出国读翻译硕士如何选择？

2025-02-26 08:18:24

推荐回答（5个）

回答（1）：

　　出国读翻译硕士根据自己的兴趣以及喜欢的学校选择。

　　只需要满足以下条件就可以申请国外硕士研究生：

　　1、学历条件要求

　　对于想申请美国研究生课程的中国学生来说，最基础的学历条件要求就是需要在中国

　　完成本科学业拿到学士学位，学历证书是要进行认证的。专业选择方面，留学生尽量以自

　　己的兴趣为出发点选择，对其保持有兴趣，并不一定要求和本科专业完全一致，比如对于

　　英语专业的留学生而言，可以直接申请美国管理类研究生。

　　2、语言条件要求

　　申请美国研究生，不仅要求托福79分以上(一些热门专业可能要求托福90或100分以上)，还需要提供其他相关英语成绩如GRE等，语言成绩要求也是影响国内学子申请美国留学成功与否的重要因素之一。

　　3、经济条件要求

　　美国留学的资金要求相对会比其他国家的费用高一些，美国研究生留学担保资金约60万人民币，而在美国读研一年的费用，一般是在25-30万人民币左右，不同地区、不同家庭情况波动会比较大。

　　申请资料必备：

　　1、入学申请表

　　入学申请表应向审核者提供申请者的基本资料，包括特别喜好的课程、工作经历及申

　　请者个人突出特点。审核者都会仔细审核申请表，所以缴交表格前需仔细确定表格项目填

　　写的正确性和完善性。如果遇到文字填写不清晰的情况，审核者很难及时通知申请者结果，如英文地址填写错误。

　　2、成绩单

　　学术成绩单包括在校的每堂已修课程名称及所有这些课程的分数和学时，成绩单上需

　　注明申请者名字及学位名称、日期和学生的总平均分数。审核者第一步是确定该申请者是

　　否被授予学士学位，然后确认申请者完成所有必修科目的情况，最后根据学校的声望和成

　　绩鉴定所修课程的品质。一般的美国大学都会对总平均成绩方面作出要求，至少需要达到

　　所申请专业以及学校要求目录上的基本标准，不同的专业都有自己不同的标准。

　　3、推荐信

　　每一位申请者都被要求能提供推荐信，主要是在学习申请者在成为研究生的能力和潜

　　质上作出介绍。好的推荐者包括申请者的大学教授、同事及在工作上非常了解你的上司。

　　好的推荐信有助于申请者提高被录取的成功率。

　　4、个人陈述

　　申请者最好能提供自己的一份个人陈述，表明申请者追求的学位科系，让审核者对申

　　请者的学习目标及动机有更深的了解，审核者会决定系上是否能协助申请者实践完成目标。此外，书面计划亦能够充分表明你的写作能力，有些学校也会给申请者一些固定的写作题目，以考察申请者的写作能力。

　　5、语言成绩

　　赴美国读研必须提供的语言考试成绩是TOEFL成绩，美国大学对申请入学者并无统一TOEFL录取分数线，一般都要求分数达到80分以上，另外工科类的普遍要求申请者要有

　　GRE成绩，一般要求达到300分以上，商科类的一般都要求有GMAT550分以上。然而有些

　　学校也不要求申请者提交GRE或者GMAT成绩单，其中有些学校也不乏一些著名的学校，比如密歇根州立大学，明尼苏达州立大学。有一些名校中的部分专业也不一定要求提交

　　GRE或者GMAT的成绩，不过拿到好一点的GRE和GMAT成绩会更多一些学校的选择机会，自然是有很多好处的。

回答（2）：

巴斯大学是英国有名大学之一，其口译与翻译硕士专业（MA in Interpreting and Translating）旨在培养专业的翻译人才，在业内外口碑很好。巴斯大学的这一专业实践性很强，开设将近40年来，为业界输送了大批优秀的人才。

伦敦米德塞克斯大学（Middlesex University ）的口译硕士（MA
Interpreting）专门为母语是汉语和俄语的学生开设，旨在培养能为英国外交部做翻译的人才。
该专业不需要学习与翻译有关的课程，集中学习口译的理论与实践，由英国外交部首席汉语翻译亲自执教，并有机会实习。

英国东北部纽卡斯尔大学（Newcastle University）开设的两年制翻译类硕士有：翻译硕士（MA
Translating），口译硕士（MA Interpreting），翻译与口译硕士（MA Translating and
Interpreting）以及翻译学硕士（MA Translation Studies）。

回答（3）：

其实最好选择美国优势大。

1.奖学金好申请。
2.读研可带家属（孩子上学免费）。
3.就业机会多（英国很难找工作）。
4.是移民国家（英国不是）。
5.费用一年才十万左右。

你认为呢？

回答（4）：

香港也可作为参考。
港大，科技，理工都有比较出名的口译。
1年就可毕业。

英国更适合学习翻译类的学校。。

回答（5）：

澳洲读翻译的话，可以考虑
UQ，MQ，或西悉尼大学

最新问答

求一个能下载PS2游戏ISO镜像的网址，a9vg就算了，好的话追加50分，决不食言

融合怪兽经过融合正常召唤成功后，死了能用死者苏生复活吗？苏生限制到底是什么？

开发一个大型的网络游戏需要什么

我要加盟专业祛痘品牌，求推荐？

上海东方明珠是在哪个区的呀？