日本的文字有多少像汉字？

2024-12-02 10:07:29

推荐回答（4个）

回答（1）：

日文包括汉字、平假名、片假名、阿拉伯数字、罗马字这几种文字

汉字方面
日本现在常用汉字有1945个
其他汉字(四五千字?)绝大多数也来自繁体中文
只有极少数自创汉字和简化汉字和中国不同
所以汉字方面的相似度极高

用英文表示的本国语言发音
如中国的汉语拼音(除了ü)、日本的罗马字都和英文书写方式无异
所以相似度更高一些

阿拉伯数字方面
1234567890
这个全世界通用的
所以相似度为100%

日文中的平假名、片假名
这些由汉字演化而来但又属于纯粹的日本文字
至于是否和汉字相似请自己判断吧在我看来是完全不同的
如平假名"う"、片假名"ウ"都来源于汉字"宇"
这方面相似度是最低的

随便给你复制一段日文你可以看到各种文字的应用及大概比例

2001年2月1日作成。
2001年3月2日「ファイル作成者注记」の文言のみ修正。
2001年3月19日 wakabaさんのご指摘を受けて、Shift_JIS_X_0213としていたCHARSETを、Shift_JISX0213に修正。
2001年3月28日「【参考】」として、当用汉字表をスキャニングした画像を付加。
2001年6月22日安冈孝一さんのご指摘を受けて、昭和22年6月9日官报に示されていた订正内容を反映。（なお、「（属）→（属）」に関しては、従来のファイルでも〈误って〉订正してしまっていました。）

还有疑问可以短消息问我。

回答（2）：

日本的文字约有850个汉字或像汉字。

回答（3）：

进化不完全的一种文字

回答（4）：

很多吧